🌟 배보다 배꼽이 더 크다
Peribahasa
1. 주된 것보다 그것에 딸린 것에 드는 돈이나 노력 등이 더 많이 든다는 말.
1. BESAR PASAK DARIPADA TIANG: biaya tenaga dsb yang diperlukan untuk hal-hal pendukung lebih besar daripada yang diperlukan untuk hal yang utama
-
이렇게 비싼 이자를 물고 돈을 빌려야 하다니 배보다 배꼽이 더 큰 격이었다.
It was like a bellybutton bigger than a belly to have to borrow money with such high interest. -
배보다 배꼽이 더 크다더니 새 것으로 하나 사는 것보다 수리비가 더 비쌌다.
They said the navel was bigger than the belly, but it was more expensive to repair than to buy a new one. -
배보다 배꼽이 더 크다고 선물 값보다 선물 포장하는 데 돈이 더 들어가게 생겼다.
The belly button is bigger than the belly, so it will cost more money to gift wrap than the gift price.
• pencarian jalan (20) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (78) • pertunjukan dan menonton (8) • membandingkan budaya (78) • pacaran dan pernikahan (19) • menonton film (105) • cuaca dan musim (101) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan tanggal (59) • akhir minggu dan cuti (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (57) • menyatakan hari (13) • perkenalan (diri) (52) • pembelian barang (99) • meminta maaf (7) • kehidupan senggang (48) • seni (23) • menelepon (15) • kehidupan rumah tangga (159)
